Njemački satirični video razbjesnio Erdogana (Video)

Napravili spot i na truskom i na engleskom jeziku

Njemački satirični video razbjesnio Erdogana (Video)

Ankara vrši pritisak na Berlin kako bi uklonio satirični snimak o turskom predsjedniku Erdoganu koji je emitovan na NDR. Međutim, producenti ovog videa oglušili su se o zahtjeve Turske i napravili su spot i na truskom i na engleskom jeziku.

Nakon emitovanja satiričnog djela pod nazivom „Erdovie, Erdovo, Erdoga“ u emisiji pod nazivom „Ekstra 3“ 17. marta, uslijedio je poziv iz Turske njemačkom ambasadoru Martinu Erdmanu kako bi u detalje objasnio ponašanje emitera.

Turska vlada je navodno zatražila brisanje satiričnog skeča sa Jutjub kanala nakon ovog diplomatskog razgovora.

„Tražili smo da video bude obrisan“, rekao je jedan od neimenovanih zvaničnika turske diplomatije.

13020aac00ea7ae77bf5f23a9de93b98

U utorak, iz Ministarstva inostranih poslova u Berlinu, potrvđeno je da je Erdam primio još jedan poziv. Međutim, tokom sastanka njemački ambasador je jasno stavio na znanje turskoj strani da je Njemačka domovina slobode govora i da će je zaštititi.

„Vladavina prava, nezavisnost sudstva i zaštita osnovnih sloboda, uključujući i slobodu štampe, treba da budu zaštićeni“, rekao je Erdman.

U međuvremenu, ekipa emisije „Ekstra 3“ je krenula u pravu ofanzivu protiv Erdoganovih zahtjeva.

Na zvaničnoj Fejsbuk stranici emisije su podijelili fotografiju kao odgovor na zahtjeve da se ukloni satirični snimak o Erdoganu.

„Turska vlada je očigledno preuzela akciju koja nije kompatibilna sa našim razumijevanjem slobode štampe i mišljenja“, rekao je Andreas Cičovic, glavni urednik NDR televizije.

Satiričan snimak govori o „gazdi sa Bosfora koji je zreo za svoje veliko Otomansko carstvo“  kritikuje Erdoganove pokušaje da se obračuna sa slobodom govora.

Erdogan je takođe kritikovan zbog navodnog miješanja u izborne glasove, ali i zbog obračuna sa ženama.

„Kada novinari napišu nešto što Erdogan ne voli, obično završe u zatvoru“, kaže se u pjesmi, a dalje glasi „suzavcem i vodenim topovima je vozio kroz noć“. Video se bazira na raskošnom životu turskog predsjednika i njegovom višemilijardskom dogovoru sa Evropljanima da zadrži jedan dio migranata, ali i na simpatijama koje gaji ka islamističkim vojnim grupama u Siriji, kao i vojno slamanje Kurda.

93b2295488554a86eb22d8099edfd950

„On prezire Kurde i radije bi bacao bombe na njih nego na svoju braću po vjeri u ID-u“, tvrdi se u pjesmi.

Čini se da su pritisci Ankare doprinijeli popularnosti vide, pa je tako engleska verzija imala 1,7 miliona posjeta za manje od 24 sata.

 

Komentari

Komentari objavljeni na portalu Kodex.me ne odražavaju stav uredništva, kao ni korisnika portala. Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne snosimo odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja.

Zabranjeni su: govor mržnje, uvrede na nacionalnoj, rasnoj ili polnoj osnovi i psovke, direktne prijetnje drugim korisnicima, autorima čanka i/ili članovima redakcije, postavljanje sadržaja i linkova pornografskog, uvredljivog sadržaja, oglašavanje i postavljanje linkova čija svrha nije davanje dodatanih informacija vezanih za članak.

Takvi komentari će biti izbrisani čim budu primijećeni.