Autorke predstave Gorana Marković i Jelena Minić, koje igraju i dvije glavne uloge, krenule su od originalnog zapleta u drami meksičkog pisca, ali su radnju vješto prebacili u današnje vrijeme. Na taj način je priča približena publici uz korišćenje mnoštva prepoznatljivih lokalnih obilježja i osobenosti crnogorskog mentaliteta. Zaplet u predstavi nastaje već na početku kada dvije djevojke tokom posjete svojih muževa u zatvoru saznaju da čekaju istog čovjeka. Iz početnog zaprepašćenja i rivalstva rađa se prijateljstvo.
Elementi mjuzikla
Komad „Ruža sa dva mirisa“, koji je meksički pisac Emilijo Karbaljido napisao 1986. godine, na scenu Studio CNP postavljen je na inicijativu glumice Gorane Marković. Dopalo joj se, kako je istakla za Pobjedu, što u komadu postoje dva ženska lika i što je u pitanju jedna zanimljiva situacija na početku.
- Dvije djevojke se susreću i već nakon nekoliko replika sve krene u suprotnom smjeru u odnosu na uobičajenu dramsku praksu – kazala je Marković.
Obje glumice željele su da ova predstava bude komedija. Ona to i jeste prevashodno zbog elemenata mjuzikla koje su autorke simpatično ugradile u radnju. Određene dijaloge glumice su pretvorile u songove i uz prigodnu koreografiju izvode ih na sceni, što jača dinamičnost i duhovitost cijelog koncepta predstave.
- Mi smo se koristili zapravo samo motivima ovog komada Emilija Karbaljida. Riječ je o adaptaciji što znači da smo napravili značajne izmjene u tekstu. Komad smo dosta skratili, ime jednog lika je i promijenjeno, a priču smo prebacili u prostor Crne Gore… – kazala je Marković.
Zahtjevno iskustvo
Najvažnije u ovoj predstavi, prema riječima Marković, je prijateljstvo između dvije žene.
- Do publike bi trebalo da dopre ta priča o komplikovanim muško-ženskim odnosima iz kojih se stvori jedan žensko-ženski odnos i lijepo prijateljstvo. To možda zvuči prozaično, ali zaista iz te situacije prepune negativnih emocija vidimo preokret – kazala je Marković.
Režirati predstavu i glumiti, prema njenim riječima, bilo je izuzetno zahtjevno.
- Svakako je drugačije i zahtjevnije za nas dvije glumice, jer smo morale nekako da sebe posmatramo sa strane i da budemo na sceni. Istovremeno je to uloga pažljivog posmatrača i stalne procjene situacije, igre, svega, a istovremeno i sama gluma. Bilo je teško, zahtjevno, ali imali smo dobre saradnike – kazala je Marković.
Predstava je nastala u produkciji NVO „Kreativna zadruga“. Dramaturg predstave je Stela Mišković, dok se za muziku pobrinuo Luka Radović. Svijetlo potpisuje Mili Malović, kostime je radila Mira Perišić, a koreografiju Bojana Bojović.
Izvor:(Pobjeda)
