Oni su citirali pet anonimnih političara koji su, navodno, rekli da im je iz Kremlja preporučeno da svoje porodice, uključujući mlade koji studiraju na stranim fakultetima, vrate kući.
Ispostavilo se, međutim, da su britanski mediji pogrešno protumačili Putinov poziv da se djeca političara ne upisuju na skupe strane fakultete, već na ruske.
Pogrešno tumačenje Putinove izjave su prenijeli lokalni ruski portali, nakon čega ih je preuzela britanska tablioidna štampa, koja ih je objavila na naslovnim stranama.
Na pitanje da li je tačno da je Putin izjavio da Rusi treba hitno da se vrate iz zapadnih zemalja, portparol Kremlja, Dmitri Peskov, rekao je da "prvi put čuje za tako nešto".
Komentari