Kovač je autor više romana, zbirki pripovijetki, eseja, TV-drama i filmskih scenarija. Dobitnik je Njegoševe nagrade za knjigu priča "Ruže za Nives Koen", kao i Trinaestojulske nagrade.
Prva knjiga proze "Gubilište" (1962.), doživljava političku i ideološku osudu "zbog crne slike svijeta", a hajka na pisca trajala je tokom cijele 1963. godine. Roman "Moja sestra Elida" izlazi 1965., a kratki roman "Životopis Malvine Trifković" 1971. On biva dramatizovan i izveden 1973. na sceni Ateljea 212 u Beogradu, te preveden na engleski, francuski, italijanski, holandski, mađarski i švedski.
U Švedskoj je doživio tri izdanja, a u Francuskoj je izašao i kao džepno izdanje u ediciji "Rivages poche". U Zagrebu mu izlaze romani "Ruganje s dušom" (1976); "Vrata od utrobe" (1978) koji dobija Ninovu nagradu kritike (1978), nagradu Željezare Sisak (1979), i nagradu biblioteka Srbije za najčitaniju knjigu (1980). "Vrata od utrobe" je vjerovatno najbolji Kovačev roman, složene post-modernističke narativne tehnike u kojemu se preklapaju autorova vizura rodne Hercegovine u rasponu više desetljeća i spiritualne dileme vjerske i sekularne naravi. Slijede romani Uvod u dugi život (1983), te Kristalne rešetke (izdanje Bosanska knjiga, Sarajevo, 1995).
Zbirka novela "Rane Luke Mešterevića" (1971.) dobija nagradu Milovan Glišić, ali mu je ta nagrada oduzeta 1973., a knjiga povučena iz knjižara i biblioteka. Dopunjeno izdanje istoimene zbirke izlazi 1980. Novoj pripovijeci iz te knjige "Slike iz porodičnog albuma Meštrevića" pripala je Andrićeva nagrada. Zbirka pripovijedaka "Nebeski zaručnici" izlazi 1987. i dobija nagradu izdavača BIGZ.
"Evropska trulež" (1986.), knjiga eseja nagrađena je NIN-ovom nagradom Dimitrije Tucović. Dopunjeno i popravljeno izdanje pod naslovom "Evropska trulež i drugi eseji" izlazi u Zagrebu (1994.). Knjiga publicističkih tekstova "Bodež u srcu" objavljena je u Beogradu (1995.).
Kovač se našao na udaru Miloševićeve politike krajem 1980-ih godina, te je emigrirao u Hrvatsku. Tekstovi pisani srpskim jezikom uglavnom su izašli na hrvatskom pod piščevim uredništvom. U Sarajevu su mu izašle "Izabrane knjige", u šest tomova (izdanje Svjetlost, 1990.).
Napisao je scenario za filmove: "Mali vojnici", "Lisice", "Okupacija u 26 slika", "Pad Italije", "Tetoviranje" i dr. Autor je više TV i radio-drama. Knjige su mu prevođene na njemački, francuski, italijanski, engleski, švedski, holandski, poljski, mađarski, i dr.
Dobio je internacionalnu nagradu Tuholski (Tucholsky Prize) švedskog PEN-centra za 1993, te Herderovu nagradu za književnost 1995. godine.
(Izvor:RTCG)
